2012年5月6日日曜日

【新体道をもっと理解しよう】いのち燃えよ・1,[ Let's understand Shintaido more ! ] Life , Burn 1



新体道は、ある一貫された思想に基づいて成り立っています。 
The shintaido makes ends meet based on a certain consistent thought.

それを、【天真思想】と言います。 
That is Tenshin Philosophy.

この思想ですが、非常に深い、そして数多い、創始者青木宏之の宗教体験や思索から生まれたものです。
Tenshin Philosophy came out of founder Hiroyuki AOKI's many religious experiences and his deep religious contemplation

いわゆる聖典やかっちりした体系のようなものは有りませんが、きちんと存在しています。私たちの体が聖典です。
Tenshin Philosophy does not have the sacred book, but exists.
The sacred book is our body in Tenshin Philosophy.

当然ながら、教団? の様なものは無いし、新体道をやるからと言って改宗しろ!なんてことも有りません。
Naturally, Shintaido does not have the religious community.You are not necessary to be converted for Shintaido keiko,for understanding Tenshin Philosophy.

青木宏之は幾つかの著作を出版しています。これらから天真思想を知ることができます。
Founder Hiroyuki Aoki publishes some books.We can know Tension Philosophy  from writings.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

いのち燃えよ 1
時の流れと共に移ろうことなく、世の動きにも侵されることなく、常に絶対的な真実として存在する、ある “見えざるもの” を、時代と共に発展し社会の動きと共に改革されてくべき “型” によって表現する。これはすべての 「芸」 に負わされた使命であり、宿命である。

これから新しく何かを創り出そうとか、昔から伝えられて来たものを巧みに並べかえて気のきいた体系を創り上げようとかいうのではなく、今までどこかに存在しながら、われわれが気付かなかったもの、ことによると太古よりあったにちがいないのに、決して目に触れることことのなかったその “あるもの” を感受し、それを体に現ずる。時にしたがってわれわれを訪れる、ある種の “知覚された世界” とでもいうようなものを、武道特有の限定条件を満たしつつ、型によりあるいは体の動きによって表現する。これこそ真に人間生命の追求であり、生きた真理の探究でなくて何であろう。そのように願い、かつ、そのように行おうとする 「芸」 を前衛と呼ぶのである。

この過酷にしてしかも至福なる義務を果たすべく武の道を歩まんとする若人ひとりひとりに、生きた、真の前衛武道家であれと、心の底より呼びかけずにはいられない。
われわれがこれから築き上げねばならないものは、今までになかった、全く新しい技、即ち型、即ち表現を持つ武道であり、しかもこの道の生命を損なうどころか、ひときわその光を輝かしくさせるようなものでなければならない。従って、それは厳密には創造というよりは、むしろ “秘められていた大宇宙の呼吸の体現” とでもいうべきものになるのではないかと思うがどうであろうか。

※ これは、中央大学空手道部の機関誌に投稿されたものである。


*  The articles was originally written for the junior member of the Chuo University Karate Club shortly after the author graduated.
          
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Life , Burn 1

 To express  " something invisible " which exists absolutely , without flowing with the passage of time ,
nor being invaded by the changes of the world ,through kata  ( " forms" ) which should be developed and reformed as time goes on ... This is a mission or a destiny with which every " art " is charged . Its mission is not create something new or to build up a plausible system by replacing what has been handed down from generation to generation , but to catch sign of something which has always existed somewhere from earliest times without ever being seen by our two eyes , and to express this something with our own body . Its mission is to express through the body ' s forms or movements some sort of " perceived world " which visits us with time , while satisfying the limited conditions special to budo ("martial arts") . We can say that this is actually the pursuit of human life , nothing less than the pursuit of truth . We call the art " avant garde " which takes these as its goals.
 To every young man who will follow the path of budo in order to fulfill this cruel at the same time blessed duty , I can't help crying : " Be a man of true avant - garde budo ." What we have to establish should be a budo of new and unknown technique , forms or the expressions which must add much more light to the world of budo rather than  extinguishing its flame . In a strict sense , it is ,
therefore , not a creation but " an embodiment of secretly hidden cosmic breath ."  


*  The articles was originally written for the junior member of the Chuo University Karate Club shortly after the author graduated.
          

Shintaido A New Art of Movement and life Expression  by Hiroyuki Aoki

☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆ 

初心者歓迎 
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

三鷹稽古会は、
月曜日 19時~20時45分

三鷹駅より徒歩5分ほど、南口を出て「風の散歩道」を歩いてください。フランス料理店を過ぎ、骨董品屋さんの手前を右に曲がります。左手に見える「沙羅舎」こちらの地下「舞遊空間」をお借りしています。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)











☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆
世田谷瞑想会は
水曜日 15時~16時30分 19時~20時45分
初心者歓迎いつでもどうぞ! 

松原駅を踏切のほうへ、(下高井戸からおいでの場合踏切を渡ります。)
下高井戸方面へ振り向きスグ!
「studio W-Earth」(世田谷線松原駅から徒歩一分)
東京都世田谷区赤堤4-1-15 Studio W-Earth


☆~…*※☆☆~…*※☆☆~…*※☆

国立稽古会は、
木曜日 19時~20時45分

国立駅より徒歩7~8分ほど。

南口を出てロータリーから「あさひ通り」を歩いてください。コンビニエンスストアの角を左に曲がります。左手のスポーツジム、カラオケ屋さん、右手に見えるNTTを過ぎてさらに進み、皮膚科を過ぎると、「東地域防災センター」の縦看板が腰ぐらいの高さに見えます。そこを右手に入って奥「東地域防災センター」こちらの2階を主にお借りしています。

※注意※会場は変わることがあります。

初心者歓迎 !!
お問い合わせは shintaidojin@@hotmail.co.jp (@を一つにしてください)


…………………………

~武道・瞑想・滝行~
曾禰田 敦 SONEDA Atsushi
!! twitter !! follow me!
ホームページです。

!【新体道人】で検索してください!
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


0 件のコメント:

コメントを投稿